TERMES I CONDICIONS D'ÚS PELS CURSOS D'ESTIU
PAGAMENT:
El dipòsit pels cursos d'estiu juvenils és de 650,00€ (no reemborsable) i la quantitat restant s'ha d'abonar com a mínim 5 setmanes abans de la data d'inici dels cursos.
No s'informa dels detalls de la família d’acollida fins que la totalitat del pagament s'hagi efectuat.
ELS PAGAMENTS ES PODEN EFECTUAR PER TRANSFERÈNCIA BANCÀRIA A:
Nom del compte: VIATGES LEARN AWAY
IBAN: AD11 0008 0003 1112 0035 3659
SWIFT: BSANADAD
Nom del banc: Banc Sabadell d'Andorra
Referència: Nom de l'Estudiant
ELS CÀRRECS DE CANCEL·LACIÓ S'ESTABLEIXEN DE LA SEGÜENT MANERA:
Més de 28 dies abans del començament del curs: es retindrà 250,00 € de la quota del curs.
Entre 28 i 7 dies abans del començament del curs: es retindrà el 50% de la quota total del curs.
Menys de 7 dies abans de l’inici del curs: es conservarà el 75% de la quota total del curs.
No es farà cap reemborsament per a la cancel·lació de cursos ni d'allotjament després de la data d'inici dels cursos. Els estudiants han d’assistir a totes les classes durant els cursos.
En circumstàncies excepcionals (per exemple, malaltia / dol), es miraria de poder reemborsar alguna part de la quota, sempre i quan sigui possible.
EL CURS:
El curs és ofert segons la descripció al lloc web per a la ciutat i el tipus de curs corresponents. No es pot reemborsar les classes o activitats incloses al paquet que l'estudiant no hagi realitzat.
COMPORTAMENT DE L’ALUMNE:
Es preveu que tots els estudiants compleixin les normes establertes per l'escola i les famílies.
Si el comportament o conducta d’un estudiant no resulta satisfactòria, se sotmetrà als procediments disciplinaris de l’escola. Un greu incompliment de la conducta o l’activitat delictiva provocarà l’expulsió.
En cas d'expulsió, no es retornen els diners. No seran cobertes les despeses addicionals per vols i altres despeses i són responsabilitat de l’alumne o, en el cas dels estudiants menors d’edat, dels seus pares / tutors. Els pares o tutors de l'estudiant són els responsables en proporcionar les dades de contacte completes abans de que el curs començi.
DROGES I SUBSTÀNCIES IL·LEGALS:
Qualsevol estudiant que es trobi en possessió de drogues o de substàncies il·legals serà enviat a casa immediatament a càrrec dels pares / tutors de l’alumne.
MATERIAL EDUCATIU:
Els estudiants tindràn els materials necessaris per als seus cursos, excepte els materials d’escriptura i quaderns d’exercicis.
ASSEGURANÇA:
Els estudiants menors d'edat que resideixen a Andorra, que viatgen en grup a l’estiu acompanyats pel personal de Learn Away estan assegurats per:
Learn Away pot organitzar una assegurança per als estudiants que no resideixin a Andorra i viatgen en grup a l’estiu acompanyats pel personal de Learn Away.
INFORMACIÓ MÈDICA:
Qualsevol condició mèdica, física o mental, que pugui afectar l'estada de l'estudiant ha de ser comunicada íntegrament en el moment de la reserva. Si no es divulga totalment la informació rellevant, l’escola té el dret d’enviar l’alumne a casa. Els costos no seran coberts i seran facturats directament a l'estudiant o, en el cas d'un/a alumne/a menor d'edat, als seus pares / tutors.
ALLOTJAMENT:
Si un estudiant vol canviar de família, ho haurà de sol·licitar prèviament a l'administració i aquesta ho podrà acceptar després de reunir-se amb l'estudiant i la família. L'allotjament varia en funció de la disponibilitat, i s'ha de reservar amb antelació, especialment en temporada alta. Pels cursos d'estiu, l'habitació pot ser compartida amb un familiar menor o amb un altre estudiant d'una nacionalitat i idioma diferent.
PUBLICITAT:
Amb l'acceptació d'aquests termes i condicions d'ús, l'estudiant o els seus pares o tutor legal accepta la utilització dels comentaris o testimonis d'estudiants i fotografies / imatges dels estudiants, per part de l'administració (promoció de Learn Away, WELC i WEC) a menys que es manifesti el contrari abans de l'inici del curs.
AVÍS LEGAL:
Learn Away es reserva el dret de modificar els detalls dels seus serveis, inclosos en els cursos, instal·lacions i dates dels cursos quan les circumstàncies més enllà del control de l'empresa requereixen canvis o quan el número d'inscripcions no sigui suficient per organitzar un curs de forma viable. També es reserva el dret de rebutjar qualsevol persona en qualsevol moment sense que pugui incorre la seva responsabilitat. Learn Away es reserva el dret de cancel·lar qualsevol acord o reserves sense previ avís si no es compleixen les condicions de pagament.
Si qualsevol retard o cancel·lació inesperada comporta despeses a les quals es rebutja el reemborsament de la companyia d’assegurances o de la companyia aèria, és responsabilitat dels pares o tutors de l’alumne cobrir aquests costos (hotel, vols o altres serveis).
Learn Away no serà responsable de cap lesió, dany, pèrdua, malaltia, accident, retard o irregularitats que puguin ser causats per qualsevol desperfecte en qualsevol vehicle o per mitjà dels actes d'incompliment de qualsevol empresa o persones que treballen en el transport de passatgers, o en la realització de les disposicions dels programes, en relació amb un membre de la família, sigui durant el transport, les activitats o l'allotjament. Learn Away no serà responsable per pèrdues o despeses addicionals causades per retards o canvis en els serveis de transport per mar, tren, autobús o per malaltia, condicions climatològiques, guerra, quarantena, vagues o qualsevol altra responsabilitat.
Totes les disposicions a Irlanda i Regne Unit per al transport, les activitats o de l'allotjament es fan per WELC (Irlanda) i WEC (Regne Unit) com agent amb la condició expressa que no serà responsable de cap lesió, dany, pèrdua, malaltia, accident, retard o irregularitats que puguin ser causats per qualsevol desperfecte en qualsevol vehicle o per mitjà dels actes d'incompliment de qualsevol empresa o persones que treballen en el transport de passatgers, o en la realització de les disposicions dels programes, en relació amb un membre de la família sigui durant el transport, les activitats o l'allotjament. No s'accepta responsabilitat per pèrdues o despeses addicionals causades per retards o canvis en serveis de transport per mar, tren, autobús o per malaltia, condicions climatològiques, guerra, quarantena, vagues o qualsevol altra responsabilitat.
TERMES I CONDICIONS D'ÚS PELS CURSOS ACADÈMICS
RESERVA I PAGAMENT:
Els cursos de trimestre i any acadèmic s’han de reservar entre 3 i 9 mesos abans de la data d’inici per garantir la disponibilitat.
PAGAMENT PER TRIMESTRE O ANY ESCOLAR:
Pel curs trimestral: dipòsit de 1.150,00 € a l’hora de fer la sol·licitud.
Pel curs anyal: dipòsit de 2.150,00 € a l’hora de fer la sol·licitud.
Nota:
150,00 € no reemborsable per costos d'administració.
Els dipòsits de 1.000,00 € i 2.000,00 € només es reemborsaran si no es pot oferir una plaça.
50% de l'import total s'ha d'abonar una vegada que s'ha confirmat una plaça a una escola.
El balanç final s'ha d'abonar abans de finals de juny de l'any escolar anterior.
No es podrà començar el curs fins que la totalitat del pagament s'hagi efectuat.
Les sol·licituds s’accepten de setembre a mitjans de març de l’any acadèmic anterior per a estudiants inteeressats en fer l'any sencer o el primer trimestre. Les sol·licituds per any complet o pel primer trimestre, rebudes després d’aquesta data comporten un import addicional de 250,00 €. Les sol·licituds pel trimestre 2, trimestres 2 i 3 i trimestre 3 hauran s'hauran de presentar entre 8 i 12 setmanes abans de la data d'inici. En rebre la documentació corresponent i el dipòsit inicial, WELC procedirà en trobar una plaça en una escola. Un cop s’ofereixi una plaça escolar, emetrem una factura de taxes que inclourà el calendari de pagaments. En tots els casos, s’han d’abonar les taxes íntegrament abans d’iniciar qualsevol curs, tal com s’explica a continuació en el programa de pagament:
Ampliació del trimestre 1: Si un estudiant vol estendre el curs del primer trimestre a tot el curs acadèmic, se’ns ha d’informar com a molt tard a mitjans d’octubre. Les despeses per l'any acadèmic s'hauran d'abonar abans de finals d'octubre amb un suplement de gestió de 750,00 €.
Les places escolars es confirmen normalment entre febrer i finals de maig per a cursos que comencin a finals d'agost. Les places escolars es confirmen normalment entre octubre i novembre per a cursos a partir de gener. Les places escolars es confirmen normalment entre febrer i març per a cursos a partir de les vacances de Setmana Santa.
Les dades sobre les famílies d’acollida es comuniquen una vegada que s'hagi pagat íntegrament les quotes i no més tard de quatre setmanes abans de començar el curs. Les places per escoles privades/internats estan subjectes a una demanda formal en el moment de la sol·licitud: les ofertes es realitzen generalment en un termini de 2 a 4 setmanes des de la sol·licitud.
NOTA: Els terminis per confirmar el lloc escolar són indicatius i estan subjectes a la recepció anticipada de la sol·licitud i també estan subjectes a la política d’admissió de cada escola. Es recomana l'aplicació anticipada, ja que els estudiants es col·loquen a la llista d'espera. Si es demana una escola específica, els terminis poden variar d’acord amb la política d’admissió escolar. S'aconsella que les sol·licituds pel curs acadèmic es rebin entre l'octubre i mitjans de març del curs anterior.
LA CONFIRMACIÓ DE PAGAMENT I DETALLS DE L’INSCRIPCIÓ (confirmació de l’escola i la família d’acollida irlandesa) NO ES SUBMINISTRA FINS QUE LA TOTALITAT DEL PAGAMENT S'HAGI ABONAT.
ELS PAGAMENTS ES PODEN EFECTUAR PER TRANSFERÈNCIA BANCÀRIA A:
Nom del compte: VIATGES LEARN AWAY
IBAN: AD11 0008 0003 1112 0035 3659
SWIFT: BSANADAD
Nom del banc: Banc Sabadell d'Andorra
Referència: Nom de l'Estudiant
EL QUE OFEREIX EL CURS:
El curs s'ofereix segons la descripció al lloc web per a la ciutat i el tipus de curs corresponents. No es pot reemborsar les classes o activitats incloses al paquet que l'estudiant no hagi utilitzat.
VACANCES:
L'escola WELC està oberta tot l'any a excepció de dues setmanes per Nadal i els dies festius locals. Els dies festius locals no són reemborsables si es produeixen durant el curs.
Els estudiants de llarga durada (16 setmanes o més) que volen anar de vacances, les han de planificar al moment de reservar el curs. Les vacances no es poden agafar a mitja setmana. Les prestacions de vacances es realitzen a discreció de la direcció.
COMPORTAMENT DE L’ALUMNE:
Es preveu que tots els estudiants compleixin les normes establertes per l'escola i les famílies.
Si el comportament o conducta d’un estudiant no resulta satisfactòria, se sotmetrà als procediments disciplinaris de l’escola. Un greu incompliment de la conducta o l’activitat delictiva provocarà l’expulsió.
En cas d'expulsió, no es retornen els diners. No seran cobertes les despeses addicionals per vols i altres despeses i són responsabilitat de l’alumne o, en el cas dels estudiants menors d’edat, dels seus pares / tutors. Els pares o tutors de l'estudiant són els responsables en proporcionar les dades de contacte completes abans de que el curs començi.
DROGES I SUBSTÀNCIES IL·LEGALS:
Qualsevol estudiant que es trobi en possessió de drogues o de substàncies il·legals serà enviat a casa immediatament a compte a càrrec dels pares / tutors de l’alumne.
MATERIAL:
Els estudiants de trimestre i d'any acadèmic reben llibres de text i l'uniforme amb un sistema de préstec.
ASSEGURANÇA:
Els estudiants de trimestre i any acadèmic hauran de disposar d'una assegurança personal, mèdica, de viatge, aquesta pot ser proporcionada per Learn Away. Els nacionals de la UE han de portar els formularis E111 o una targeta sanitària europea.
INFORMACIÓ MÈDICA:
Qualsevol condició mèdica, física o mental, que pugui afectar l'estada de l'estudiant ha de ser comunicada íntegrament en el moment de la reserva. Si no es divulga totalment la informació rellevant, l’escola té el dret d’enviar l’alumne a casa. Els costos no seran coberts i seran facturats directament a l'estudiant o, en el cas d'un/a alumne/a menor d'edat, als seus pares / tutors.
ALLOTJAMENT:
Si un estudiant vol canviar de família, ho haurà de sol·licitar prèviament a l'administració i aquesta ho podrà acceptar després de reunir-se amb l'estudiant i la família. Els estudiants de trimestre i any acadèmic tenen una habitació pròpia.
PUBLICITAT:
Amb l'acceptació d'aquests termes i condicions d'ús, l'estudiant o els seus pares o tutor legal accepta la utilització dels comentaris o testimonis d'estudiants i fotografies / imatges dels estudiants, per part de l'administració (promoció de Learn Away i WELC) a menys que es manifesti el contrari abans de l'inici del curs.
AVÍS LEGAL:
Learn Away es reserva el dret de modificar els detalls dels seus serveis, inclosos en els cursos, instal·lacions i dates dels cursos quan les circumstàncies més enllà del control de l'empresa requereixen canvis o quan el número d'inscripcions no sigui suficient per organitzar un curs de forma viable. També es reserva el dret de rebutjar qualsevol persona en qualsevol moment sense que pugui incorre la seva responsabilitat. Learn Away es reserva el dret de cancel·lar qualsevol acord o reserves sense previ avís si no es compleixen les condicions de pagament.
Si qualsevol retard o cancel·lació inesperada comporta despeses a les quals es rebutja el reemborsament de la companyia d’assegurances o de la companyia aèria, és responsabilitat dels pares o tutors de l’alumne cobrir aquests costos (hotel, vols o altres serveis).
Learn Away no serà responsable de cap lesió, dany, pèrdua, malaltia, accident, retard o irregularitats que puguin ser causats per qualsevol desperfecte en qualsevol vehicle o per mitjà dels actes d'incompliment de qualsevol empresa o persones que treballen en el transport de passatgers, o en la realització de les disposicions dels programes, en relació amb un membre de la família, sigui durant el transport, les activitats o l'allotjament. Learn Away no serà responsable per pèrdues o despeses addicionals causades per retards o canvis en els serveis de transport per mar, tren, autobús o per malaltia, condicions climatològiques, guerra, quarantena, vagues o qualsevol altra responsabilitat.
Totes les disposicions a Irlanda per al transport, les activitats o de l'allotjament es fan per WELC com agent amb la condició expressa que no serà responsable de cap lesió, dany, pèrdua, malaltia, accident, retard o irregularitats que puguin ser causats per qualsevol desperfecte en qualsevol vehicle o per mitjà dels actes d'incompliment de qualsevol empresa o persones que treballen en el transport de passatgers, o en la realització de les disposicions dels programes, en relació amb un membre de la família sigui durant el transport, les activitats o l'allotjament. No s'accepta responsabilitat per pèrdues o despeses addicionals causades per retards o canvis en serveis de transport per mar, tren, autobús o per malaltia, condicions climatològiques, guerra, quarantena, vagues o qualsevol altra responsabilitat.